Все още сме две отделни тела, а мисля, че тази нощ твоето тяло ще трябва да спи другаде.
Eh, ne. Pořád jsme dvě těla a myslím, že tvoje tělo by mělo spát někde jinde.
Ти и аз, две отделни форми, но една душа, ти и аз.
Ty a já, dvou odlišných forem, ale jedné duše, ty a já.
Ако използвате две отделни устройства за аудио (напр. настолни тонколони и камера), за да намалите ехото се опитайте да ги разположите на подходящо разстояние едно от друго.
Pokud pro zvuk používáte dvě samostatná zařízení (například stolní reproduktory a kameru), minimalizujte možnost vzniku ozvěn tím, že je umístíte do dostatečné vzdálenosti od sebe.
По време на съхранението може да се появи фина черна утайка, а емулсията може да се раздели на две отделни части.
Během skladování se může objevit černá usazenina, stejně jako rozdělení emulze na dvě fáze.
Всяко едно са две отделни личности.
Každý z nás představuje dvě rozdílné bytosti.
Както виждате, те са забележимо различни, което ясно показва, че Кързон и Джадзия са две отделни същества.
Jak vidíte, jsou naprosto odlišné. Což objasňuje, že Curzon a Jadzia jsou dvě jedinečné osobnosti.
Той бе прав, че вече не сме две отделни същества.
Když řekl, že jsme dvě nerozdělitelné osoby, měl pravdu.
Не бива да мислим, че става дума за две отделни неща.
Člověk by si neměl myslet, že jde o dvě různé věci.
Така е и например в Щатите има една партия с две фракции, а не две отделни партии.
Vlastní ty koně a chápu, že... například v USA, - je systém jedné strany s dvěma frakcemi, ačkoli si myslíte, že to jsou dvě různé strany.
Ще имаме две отделни партита, но ще ги направим малко по-палави.
Pořád budeme mít dva večírky. Ale každý dostane trochu extra dávky hanbatinek
И Дон има две отделни легла.
Don má taky oddělené postele. Panebože!
Добре, от огромното количество символи и букви, се фокусирах върху две отделни химични съединения.
Hudba pro mé uši, Abbs. Po odstranění té hromady symbolů a písmenek, jsem se pořád vracela ke dvou odlišným chemickým sloučeninám.
Господине, има потвърдени случаи на лъчева болест, в две отделни болници.
Pane, pozitivní případy nemoci z ozáření jsou hlášeny ve dvou ruzných nemocnicích.
Обществен колеж Грийндейл се представлява от две отделни, но еднакво важни групи хора:
Greendale Community College je reprezentována dvěma rozdílnými, ale stejně důležitými typy lidí.
И има две отделни реалности поне докато отмине кометата.
Takže tu máme dvě oddělené reality pravděpodobně do doby, než kometa přeletí.
Заключих, че маскираните дондо и бандитите в храма са две отделни групи.
Dospěl jsem k závěru, že maskovaní Donďané a zlysyni v chrámu jsou 2 různé skupiny.
Бузата и смъртта й са две отделни събития.
Takže, modřiny a smrt.. Dvě rozdílné události.
Добре, тези са две отделни стаи и ние вече изчистихме тази така че...
No, tohle jsou vlastně dva oddělené pokoje a tenhle jsme vyčistili, takže...
Изпратил е две отделни съобщения до 2 компютъра някъде в ботнета.
Odeslal dvě oddělené zprávy na dva rozdílné počítače někde v botnetu.
Има две отделни входящи пощи - 1 за приятели и 1 за съобщения от непознати.
Má dvě kategorie: jedna je od přátel a druhá jsou zprávy od cizinců.
Две отделни части на едно и също място.
Dvě samostatné části na stejném místě.
Това са две отделни части, които са свързани помежду си чрез панти.
Skládá se ze dvou samostatných částí, které jsou vzájemně spojeny pomocí závěsů.
Премиум стая с две отделни легла - Непушачи
Dvoulůžkový pokoj s menší manželskou postelí - nekuřácký
Стая с две отделни легла и панорамен морски изглед
Pokoj s manželskou postelí velikosti Queen - Nekuřácký (Queen Room - Non-Smoking)
Ако сте на диализа, приемете или една единична доза или две отделни дози само в дните на диализа, след приключване на диализата.
Pokud chodíte na dialýzu, užívejte buď jednu jednotlivou dávku nebo dvě dávky přípravku Jakavi pouze ve dnech dialýzy, a to po jejím ukončení.
Стая с две отделни легла с изглед към градината
Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi a výhledem do zahrady
Каква е разликата между двойна стая и стая с две отделни легла?
Jaký je rozdíl mezi pokojem s manželskou postelí nebo s oddělenými postelemi?
Стандартна стая с две отделни легла (2-ма възрастни + 1 дете)
Dvoulůžkový pokoj Superior s oddělenými postelemi a přímým výhledem na moře (2 dospělí a 1 dítě)
Третият и четвъртият въпрос са свързани с процесуалния аспект на принципа изразяващ се в забрана за водене на две отделни производства.
Třetí a čtvrtá otázka se zaměřují na procesní aspekt zásady ne bis in idem, spočívající v zákazu dvojího řízení.
Има две отделни приставки: за бръснене и оформяне.
Je vybaven třemi oddělenými nástavci: k holení, zastřihování a celkové péči.
Оттеглянето на останалите средства трябва да се извърши в две отделни транзакции.
Stažení zbývajících prostředků musí být provedeno ve dvou samostatných transakcích.
Решили сте да рекламирате наличностите си от телевизори и фотоапарати и създавате две отделни кампании за всяка от категориите.
Rozhodli jste se inzerovat svou nabídku televizorů a fotoaparátů a vytvořili jste pro tyto kategorie dvě samostatné kampaně.
С тръбен тройник водопроводчик може да комбинира или разделя потока на две отделни тръби.
Instalatér může pomocí potrubního odpaliště kombinovat nebo rozdělit tok dvou samostatných trubek.
Стая Комфорт с две отделни легла
Bezbariérový dvoulůžkový pokoj se 2 manželskými postelemi
Състои се от две отделни пластмасови части, в чийто корпус са вкарани мощни магнити.
Skládá se ze dvou oddělených plastových částí, v jejichž těle jsou vloženy silné magnety.
Отговор: Концепцията за дуализъм в богословието предполага, че има две отделни величини – добро и зло – които са еднакви по сила.
Odpověď: V teologii koncept dualismu předpokládá, že existují dvě samostatné bytosti — dobro a zlo — které jsou stejně silné.
Линдзи Золтман: Първото нещо, което видях, бе тази идея, че вие имате две отделни, но взаимно допълващи се, страни на вашата лична марка -- марката Морган Спърлок е грижовна/игрива марка.
Lindsay Zaltman: Na první pohled se vyjevil ten nápad, že jste měl dvě odlišné, ale doplňující se, strany své personalizované značky - značka Morgan Spurlock je smysluplná/hravá značka.
Ако това беше война с две отделни страни, то аз, автоматично попадах в гей отбора, защото със сигурност не бях 100% хетеросексуална.
Kdyby to byla válka s dvěma odlišnými stranami, já bych automaticky spadala do týmu homosexuálů, protože jsem rozhodně nebyla na 100 procent hetero.
0.67636609077454s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Eh, ne. Pořád jsme dvě těla a myslím, že tvoje tělo by mělo spát někde jinde. 